"Kenapa bertopeng jika tak punya muka?!"

Senin, 13 April 2009

Mencari Subtitle Film ??

Kali ini,..saya masih berbicara seputar "dunia" yang saya sukai,..ya seputar "buku, film, music, sepak bola, dan tentu saja komputer",...
dan kali ini tentang film,..topik saya kali ini cukup sederhana saja,..bermula dari seorang teman yang bingung menonton film hasil downloadannya dari internet yang rupanya memakai subtitle bahasa Portugis,...
weeww,..tentu saja teman saya yang notabene bahasa Indonesia saja masih "grotal-gratul" tambah makin pusing menonton film berbahasa Portugis yang aneh bin ajaib,..hE..hE...

Lalu dia berpikir dalam hati,.."Sayang juga udah download film lama2 gini,..masa' harus download lagi yang pake subtitle Inggris atau Indonesia ??",..akhirnya,..setelah sekali lagi mengobrak-abrik tong "sampah",...ditemukanlah solusi yang bijak buat teman saya itu,..
cukup sederhana saja,..kita tinggal download subtitlenya saja !!!
hmm,..
tapi pertama-tama :
1. Install software codec terlebih dulu seperti :K-Lite, VLC, BSPlayer, Gordian, dll...,agar dapat mengeluarkan teks indo atau inggrisnya(subtitle). Kalo blom punya bisa diunduh di www.free-codecs.com (diunduh ?? emang buah mangga ??!!)

2. Lalu...baru cari subtitle film itu,..nah ini nih tempat downloadnya,....www.opensubtitles.org

3. Nah,..kalo udah dapet file subtitlenya,..
jangan lupa digabungin dalam satu folder tuh file subtitlenya bareng ama file film-nya,..

4. Truz waktu mau muter filmnya,..ubah nama file subtitlenya,.samakan ama nama file filmnya,..
contoh : File Film : Heroes.avi
File Subtitle : Heroes.srt

Nah,..baru kemudian kita bisa nikmatin filmnya tanpa harus kesusahan menerjemahkan lagi bahasa2 planet yang super aneh,.hE..HE..hE...

Kalo bisa muter filmnya pake Windows Media Player biar kompatibel,..
nah,..udah keluar blom subtitlenya yang versi indo / inggris?? atau subtitle lain sesuai keinginan kita ??,..
subtitle hewan mungkin ???,..
wukukukukuk,..wukukukuk,...tebak suara hewan apakah itu???


2 komentar:

software master mengatakan...

tapi nyari subtitle indonesia susah

kalau ada trik bagi2 donk

thanks

software full serial number
http://andik-eternal.blogspot.com

weqs mengatakan...

ne ada tempat subtitle indonesia neh.... lumayan buat koleksi... www.subtindo.co.cc

Posting Komentar

Silakan ngoceh disini...